книжках или — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «книжках или»
книжках или — books or
В книжках или в жизни?
In books or in life?
Больше никаких книжек или обнюхиваний членов, девочка.
There's going to be no more books or prick-sniffing for you, girl.
«Да, я знаю.» Хочешь оказаться в хороших книжках или в плохих?
«Yeah, I know.» Do you want to be in the good books or the bad books?
Пробовал наведываться с книжкой или друзьями?
Have you ever come here with, like, a book and some friends?
— Ты хочешь понести мои книжки или что?
— You wanna carry my books?