книжечка — перевод на английский

книжечка — book

Ты знаешь, кажется, Я забыл свою маленькую чёрную книжечку на этой паршивой тарелке...

You know, I think I lost my little black book on that lousy thing.

А у тебя есть книжечка для автографов?

Have you got an autograph book?

Ну, что ж ты? Книжечку намочил.

You got the book all wet.

Книжечкой по головке получили?

You got hit with a book?

Понимаете, мы только собрались изъять книжечку, и...

You see, we went in to remove the book and, um...

Показать ещё примеры для «book»...

В этой книжечке так много друзей!

That girl had a lot of friends in that little black book.

Случись что-то со мной,.. ...и твоя чёрная книжечка попадёт в полицию.

If anything happens to me, your little black book will go right to the Police.

Что, у тебя есть черная книжечка со списком всех недостатков бывшей жены?

What, you have a little black book listing all the weaknesses of the ex-wife?

У меня есть особая чёрная книжечка, ясно?

I have a little black book, okay?

У меня есть черная книжечка с моими стихами,

I've got a little black book with my poems in

Показать ещё примеры для «little black book»...

Видишь книжечку?

See this little book?

Он был очень толстый, с короткой стрижкой... и показывал мне картинки в смешной книжечке.

He was very fat, had short hair and showed me pictures from a funny little book.

В другом случае, что куда более вероятно, «Книжечка умиротворения» сместится в почечный канал.

The other possibility, and this is more likely, is that the Little Book of Calm will move into the renal canal.

Те, кого поймали бродящими по улицам после наступления комендантского часа, Будут записаны в моей книжечке.

Those caught roaming the streets after curfew get put in my little book.

Мне было 18... так что я завела книжечку и стала их записывать, а потом самые разные люди стали появляться из ниоткуда.

I was 18, so I just made a little book and charged them, and after that, there were just so many different people who came out of the woodwork.

Показать ещё примеры для «little book»...