книг я читаю — перевод на английский

книг я читаю — books i read

Мне хотелось бы быть столь же начитанной, как те женщины, чьи книги я читала.

I like to know, like those women whose books I read.

сколько пар туфель я покупаю в год: 2.3, сколько книг я читаю в год: 3.2, и сколько школьников ежегодно получают аттестат с оценкой 4: 6.347.

how many shoes I buy per year: 2.3, ...how many books I read in a year: 3.2, ...and how many students graduate every year with an 4.0 GPA: 6,347.

сколько пар туфель я покупаю в год: 2.3, сколько книг я читаю в год: 3.2, и сколько школьников ежегодно получают аттестат с оценкой 4: 6.347...

how many shoes I buy per year: 2.3, ...how many books I read in a year: 3.2, ...and how many students graduate every year with an 4.0 GPA: 6,347...

В какой-то книге я читал про богача, который обанкротился.

I read in a book somewhere about a rich guy who goes broke.

Но где-то в похожей книге я читал о людях, живущих в стеклянных бутылках, э... домах.

And there's something in the same book... about people who live in glass bottles, er... houses.

И никаких долбаных книг я читать не буду.

And I ain't reading no motherfucking book either.