книга притчей — перевод на английский

книга притчей — proverbs

Я хотел прочитать его любимый отрывок из Книги Притчей Соломоновых.

I thought I would read a verse from Proverbs, his favorite.

В КНИГЕ ПРИТЧЕЙ ГОВОРИТСЯ:

Proverbs 13:3.

— Книга Притчей, 25, стих второй.

— Proverbs 25:2

Книга притч учит нас... что тот, кто выступает первым кажется правым... пока другой не предложит свою версию и не подвергнет сомнению ту.

The book of Proverbs tells us... that the first to present his side of the case seems right... until another comes forward and questions it.

В Книге притчей Соломоновых из Библии короля Якова сказано: (перевод Библии на английский язык под патронажем короля Якова)

It's the Book of Proverbs in the King James Bible, and it says,

В таком случае ты пропустил множество великих высказываний и истин, ...как например в Книге Притчей Соломона сказано:

In that case, you've missed many great sayings and truths, Like this one here in the Book of Solomon, where it says: