книга жизни — перевод на английский

«Книга жизни» на английский язык переводится как «Book of Life».

книга жизни — book of life

Знаешь, часть Книги Жизни или Великая Мандала.
You know, part of the Book of Life or the Great Mandala.
Вы умеете читать в книге жизни?
You can read the book of life.
Это Книга жизни.
That is the book of life.
Силой, дарованной нам Книгой жизни, мы объявляем вас мужем и женой.
By the power vested in us by the book of life... We now pronounce you husband and wife.
И поклонятся ему все живущие на Земле, которых имена не написаны в книге жизни...
All that dwell upon the Earth shall worship him, whose names are not written in the Book of Life...
Показать ещё примеры для «book of life»...
advertisement

книга жизни — book of leaves

Эта одержимость Книгой Жизни.
This obsession with the Book Of Leaves.
Как глуп я был. чтобы следовать за Книгой Жизней На край света думаю, это может освободить меня от моих грехов.
How foolish I have been... to follow the Book of Leaves to the end of the world, thinking it could absolve me of my sins.
Мне сказали, Книга Жизни содержит...тайны божественного
It told me the Book Of Leaves contains... secrets of the divine.
Я никогда не говорил, что Книги Жизни не существует, Да Винчи.
I never said the Book of Leaves wasn't real, Da Vinci.
Ты был в длинном путешествии, чтобы найти Книгу Жизни.
You've gone to great lengths to find the Book of Leaves.