клёвым парнем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «клёвым парнем»
клёвым парнем — cool guy
Саймон был клёвым парнем.
Simon was a cool guy.
Джейсон Браун оказался клёвым парнем.
Jason Braun turned out to be a cool guy.
Ну ты знаешь, каково это, быть весёлым, клёвым парнем?
Well, you know how you're the hip guy, you're the cool guy?
А ведь я был клёвым парнем.
I-I used to be a cool guy, right?
Вместо того, общаться с самым клёвым парнем в комнате.
Instead, be talking to the coolest guy in the room.