клёвый парень — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «клёвый парень»

клёвый пареньcool guy

О, он такой клевый парень.
Oh, he is such a cool guy.
Да, и клевый парень, знаешь ли.
Yeah, he was a cool guy, you know.
Иисус был клевый парень со своей этой философией хиппи и прогулками по воде, переходящими в поездки на рыбалку с двенадцатью приятелями.
Jesus was a cool guy with the hippy philosophy and the long walks on the water that turns into fishing trips with the guys.
Клевый Парень Сила!
Cool Guy Power!
Мистер клёвый парень, да?
Mr. Cool Guy, huh?
Показать ещё примеры для «cool guy»...