клянусь жизнью моей матери — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «клянусь жизнью моей матери»

клянусь жизнью моей материi swear on my mother's life

Клянусь жизнью моей матери, Баттерс.
I swear on my mother's life, Butters.
Клянусь жизнью моей матери.
I swear on my mother's life.
Клянусь жизнью моей матери, Мадлен!
I swear on my mother's life, Madeleine!
Милая, клянусь жизнью моей матери, никогда больше не рискну шкурой.
Honey, I swear on my mother's life, I will never risk my neck again.
Ты знаешь, я клянусь жизнью моей матери что это был Боб Ли Суэггер.
You know, I'd swear on my mother's life that was Bob Lee Swagger.