ключ к победе — перевод на английский

ключ к победе — key to defeating

Полковник, я уверен, что ключ к победе над Орай на той планете.
Colonel, I believe the key to defeating the Ori is on that planet.
Это сообщение должно быть содержало ключ к победе над Яо-гуаи.
This message must contain the key to defeating the Yao-guai.
Возможно, это ключ к победе над Гоаулдами.
It could be the key to defeating the Goa'uld.
МакКей, говорю вам, это ключ к победе над ними.
McKay, I'm telling you, it's the key to defeating them!
Если мы сможем это найти, возможно, это будет ключом к победе над этими захватчиками.
If we can find that, perhaps that's the key to defeating these invaders.
Показать ещё примеры для «key to defeating»...
advertisement

ключ к победе — key to

Несмотря на то, что его собственная база подверглась нападению, он всё равно сохранил хладнокровие и следил за Говорящим с Духами, ведь он — ключ к победе в этой игре.
And even though his own base was under attack for a little while... he still maintained his focus and kept his attention on that Far Seer... which is the key to his success, possibly, in this game.
— Ключ к победе над Джулианной в её гроссбухах. Она держит их в сейфе в своём кабинете.
All right, the key to taking Giuliana down is her ledgers, which she keeps in a wall safe inside her office.
Ключ к победе в покере разгадать «маячки» противника и не выдать свои.
The key to poker is finding out your opponent's tells, and not giving away yours.
Ключ к победе — Флорида.
Florida is the key.
Учитывая, что трасса пролегает на зоне военных учений ключом к победе легко может оказаться маршрут, который выберет себе пилот.
For this non-stop road race on the military's exercise grounds, each driver's chosen course will be the key.