ключевые посты — перевод на английский

ключевые посты — key positions

И теперь они на всех ключевых постах на Земле.
And now they're all in key positions here on Earth.
Предположим, информация Райана Флэтчера верна, и эта группа поместила 54 двойника на ключевые посты по всему миру.
Let's say Ryan Fletcher's intel is correct, and this group has planted 54 doubles in key positions of power around the world.
advertisement

ключевые посты — positions

Устроить своих на ключевые посты, и можно пировать каждый день.
A few of us in the right positions, and we could feast every single day.
Займём ключевые посты и можем пировать хоть каждый день.
A few of us in the right positions, and we could feast every single day.
advertisement

ключевые посты — другие примеры

Уверен, Канцлер захочет поручить своим клингонским воинам охрану некоторых ключевых постов.
I'm sure the Chancellor will be willing to assign some Klingon troops to guard key facilities.
Российский президент Борис Ельцин был в отчаянии, не находя человека для ключевого поста.
Russian President Boris Yeltsin was desperate to fill a key post.
Ты возвращаешь мне власть, а я в ответ отойду в сторонку и позволю тебе занять ключевой пост.
You get me back into power and, in two terms' time, I stand aside and let you take the top job.
Знаете, сколько стран избрали женщин на ключевые посты?
How many countries have elected women?