клюнешь на это — перевод на английский

клюнешь на это — fall for it

— ак только подумаю об этом! — Ќеужели ты снова клюнешь на это?

— Do not fall for it again.

Кто сказал, что он клюнет на это?

Who says he'll fall for it?

Теперь он говорит, что я умная, потому что думает, что я настолько тупа, что бы клюнуть на этот латино-трёп.

Now he's calling me smart because he thinks I'm dumb enough to fall for this Latino besties schtick.

Поэтому... люди клюнули на этот вздор как на наживку?

So... people fell for the ridiculous story that they were being fed?

Я так делал, когда был моложе, я не клюну на это.

I used to do that when I was younger, I'm not falling for it.

Показать ещё примеры для «fall for it»...