клоповый — перевод на английский

клоповый — bedbug

После нее я две недели избавлялся от клопов.

Took me two weeks to get rid of the bedbugs after I got rid of her.

А клопов тоже убивает?

Does it also kill bedbugs?

Нет. Они проводят дезинфекцию здания от клопов!

Oh, no, they're fumigating the building for bedbugs!

Ну, клопов в постели не было.

Well, there were no bedbugs.

Дневная смена уничтожает клопов.

Day-time guys where I work do bedbugs.

Показать ещё примеры для «bedbug»...

— У меня до сих пор во рту вкус клопов.

— I still taste that bug.

Это будет боевая операция или очередная охота на клопов?

Is this gonna be a stand-up fight, sir, or another bug hunt?

Не могу поверить, что я взял две банки спрея от клопов, а самое главное забыл.

I can't believe I brought two cans of bug spray and forgot that.

Смажь им мои укусы клопов.

Put some of that on my bug bites.

Мы не собираемся тратить наш офигенский зерновой спирт на ваши сраные укусы клопов, идиоты.

We're not gonna be wasting our fine grain alcohol on your goddamn bug bites, idiots. Yeah, we need it for pre-gaming.

Показать ещё примеры для «bug»...

— Но в том диване, который ты отказался переобивать полно клопов.

— But that couch you wouldn't reupholster? It's full of bed bugs.

Слушай, я собираюсь сказать тебе то, что ты сказала мне когда я села на диван полный клопов.

Listen, I'm going to tell you what you told me when I sat down on that couch full of bed bugs.

Про клопов. Я думаю, что шалфей надежный вариант.

About the bed bug thing, I think sage is the responsible choice.