клиентка — перевод на английский

Варианты перевода слова «клиентка»

клиенткаclient

Я говорю, что инспектор Вийон с комиссаром Лами из Парижа, решайте сами насколько это законно, допрашивая мою клиентку, думал, что ее муж умер от сердечного приступа. Почему?
When Inspector Villon, accompied by Inspector Lamy of Paris... ..and you, the judge of their undertaking interrogated my client, the hypothesis was a heart attack.
Мэтр, ваша клиентка ждет вас в зеленом кабинете. — Где зеленый кабинет?
Your client is waiting in the green office.
У моей клиентки мчж работает на китобойной флотилии.
I met a client whose husband hunts whales for a living.
Я просто делюсь с инспектором своими мыслями по поводу жертвы и своей клиентки.
I was just giving the inspector my account of finding the victim and my client.
Клиентки?
Client?
Показать ещё примеры для «client»...
advertisement

клиенткаclient's

Сестра вашей клиентки получила грудь, похожую на грудь мисс Сильверман.
Your client's sister got breasts that resemble Ms. Silverman's.
Возможно ли, что кто-либо, придя в офис моей клиентки и взглянув на секретаршу, составит представление не только о ней, но и о компании в целом?
Is it possible somebody could come to my client's office take a look at the receptionist and form a quick conclusion not only about her, but about the company itself?
Но сегодня мы обсуждаем действия моей клиентки в контексте той реальности, в которой мы живем сейчас.
But for now, you have to consider my client's actions in the context of the world we live in today.
Одной из обязанностей вашей клиентки на работе...
One of the functions of your client's job...
Юрист, у которого конечно был образец почерка моей клиентки?
A lawyer! A lawyer who honestly had a sample of my client's handwriting.
Показать ещё примеры для «client's»...
advertisement

клиенткаcustomer

Господи боже, моя клиентка!
Christ, me customer!
Мадам Тереза моя клиентка.
Mrs. Teresa is my customer.
Мне нужен адрес вашей клиентки, её зовут Лин.
I need an address on a customer of yours.
У нас клиентка, принеси быстро чай!
We have a customer. Bring out some tea, quickly.
— Со своей любимой клиенткой.
— With his favorite customer.
Показать ещё примеры для «customer»...