клеёнка — перевод на английский

клеёнка — tarp

Что насчёт клеёнки?
What about the tarp?
На клеёнку.
On the tarp.
Я пока оставлю клеёнку.
I'm going to leave the tarp out.
advertisement

клеёнка — plastic over

И почему не застелили всё клеенкой?
And why isn't the plastic down?
О, я думаю, не постелить ли тут клеенку.
Should I put plastic down?
Mашина постелил здесь клеенку.
Machine put down the plastic over here.
advertisement

клеёнка — oilcloth

Я любил ехать по эскалатору в обратном направлении, раскатывать клеенку, и наступать на чистый снег...
I liked taking escalators in the wrong direction, rolling out oilcloth, and stepping on immaculate snow...
Поэтому я попросил вас принести клеенку.
That's why I asked you to bring some oilcloth.
advertisement

клеёнка — другие примеры

Остатки клеёнки можно превратить в жирафа.
Remnants of wax cloth can be turned into a giraffe.
Давай быстро, в клеенке дырка.
Start the car. There's a hole in the nylon!
Но клеенку, чтобы его завернуть, купила ты, и снотворное, чтобы его усыпить.
You bought the tablecloth to wrap him, the drug to put him to sleep.
"Джингис спит на клеёнке.
"Jingis sleeps on a rubber sheet.
Убери свои ссаные клеёнки отсюда.
Get your pissed sheets out of here.
Показать ещё примеры...