клейкие листочки — перевод на английский

клейкие листочки — post-it

Это свадебные клейкие листочки?

This is our wedding, a post-it?

Но они отчасти прилипли, но ... легко отделялись, и таким образом дошло до клейких листочков Post-it, что точно также было случайностью.

But it sort of stuck, but it just ... youjustpeeleditoff, and so came up with the Post-It note, which was an accident as well.

Клейкие листочки — это всерьез?

The post-it, that's for real?

Есть клейкие листочки.

I-i have post-its.

Клейкие листочки не делают вас молодоженами.

A post-it wedding does not make you newlyweds.

Он оставляет сообщение — желтый клейкий листочек на черном экране монитора:

He leaves a message — a yellow sticky — on the dead black of his computer screen.

Тут клейкие листочки, фотографии каракулей на туалетных кабинках, обычные записки.

These are Post-its, photos of scrawls on bathroom stalls, notes passed in class.