клеился к ней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «клеился к ней»
клеился к ней — hitting on her
Джо, перестань клеиться к ней!
Stop hitting on her!
Вместо того, чтобы клеится к ней, он втирается к ней в доверие.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
Разве Джоуи не клеился к ней тоже?
Wasn't Joey hitting on her too?
Она не может простить ему, что он не клеился к ней во время съезда демократической партии в 1996 году.
She can't forgive him for not hitting on her during the 1996 Democratic convention.
Очевидно какая-то женщина пожало— валась, что я клеилась к ее сыну.
Some woman complained because I was hitting on her son.
Показать ещё примеры для «hitting on her»...