клевер — перевод на английский

«Клевер» на английский язык переводится как «clover».

клевер — clover

— Кашку — клевер.
— Clover.
Я вижу клены, поле с клевером и всё прочее.
I see the maple trees, the clover field and around the bend.
— Соломенная, с клевером.
— The straw hat with the clover.
Кроме клевера нужна трава.
And besides clover, grass might do.
Старухи из Мороне, с вуалями, пошли с мёртвыми на кладбище, собирая придорожные маргаритки и клевер.
The old women from Morone, their veils on their heads, went with the dead to the cemetery, gathering by the roadside daisies and clover.
Показать ещё примеры для «clover»...
advertisement

клевер — four-leaf clover

Мне показалось, что я нашел клевер с четырьмя листиками.
For a minute I thought I found a four-leaf clover.
Несколько месяцев она была прикована к постели. Не помогали ни горчичники, ни маятник, ни отвар с четырёхлистным клевером.
She was bedridden for months, despite mustard compresses... pendulums and four-leaf clover infusions.
Его жена, Элис Брэлди, тоже нашла клевер с четырьмя лепестками после того как он покончил с собой.
His wife, Alice Bradley, also found a four-leaf clover after he killed himself.
Четырёхлистный клевер?
Is it really a four-leaf clover?
Клевер четырёхлистный?
Is it really a four-leaf clover?
Показать ещё примеры для «four-leaf clover»...
advertisement

клевер — shamrock

Имя неизвестно, лысый, ростом около 2-х метров, одет в зеленый жилет, ботинки с серебряными клипсами, татуировка в виде клевера на шее.
No name, shaved head, six-five, six-six, green flight jacket romper-stomper boots with silver clips, shamrock tat on the throat.
Глянь-ка, мы под клевером!
Look where we are, under the shamrock!
Клевер!
Shamrock!
— У него была... наколка на шее в виде клевера?
— This guy, did he have a... Shamrock tattooed on his neck?
Нет, я была официанткой в «Клевере и Плуге» пару лет.
No, I was a waitress at The Shamrock Plough for years.
Показать ещё примеры для «shamrock»...