клевать носом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «клевать носом»
клевать носом — nodding off
В нем даже есть датчик сна, который не даст клевать носом на ходу.
It even has a drowsiness sensor to prevent you from nodding off.
Но, как только я начал клевать носом,
But just as I was nodding off,
Он всегда клюет носом.
— Oh, he's always nodding off. — (Lionel snores)
— Он ещё в середине рассказа, а ты уже клюёшь носом.
He's in the middle of a story and you nod off.
Таким образом, когда вы за рулём, вы цепляете эту штуку на ухо, и когда начинаете клевать носом, она вас будит.
So when you're driving you can have it on your ear and if you nod off, it'll wake you up.
Показать ещё примеры для «nodding off»...