классовое сознание — перевод на английский

классовое сознание — class of consciousness

Классовое сознание, в этом смысле, является абсолютно необходимым.

Class consciousness, in this sense, is absolutely essential.

А у тебя не классовое сознание, а?

So your consciousness is not the class one, huh?

Пролетариат же может прийти к власти, только став классом сознания.

The proletariat can become a power itself only by becoming... the class of consciousness.

У нее есть сознание, классовое сознание.

I'm doing all I can to find a position for her.

Это мечта, порождённая, кстати, классовым сознанием.

This is a dream generated by the class-consciousness, by the way.