классическая красота — перевод на английский

классическая красота — of classical beauty

Хотя я предпочитаю более классическую красоту.

I prefer a classical beauty myself.

Не в смысле классической красоты, понимаете?

Yes, it's true, in the sense of classical beauty, isn't that right?

У тебя классическая красота и тело пловца.

You're classically handsome, you've got a swimmer's body.

Вообще-то, ты должен гордиться тем, что у тебя есть брат, у которого классическая красота.

Actually, you should be proud that you have a brother who's so classically handsome.

Пусть это не классическая красота, но в ней есть характер.

At least it has character.