кланяться в ножки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кланяться в ножки»

кланяться в ножки — другие примеры

Лучше бы тебе вернуться на плантацию, кланяться в ножки белым беднякам.
You may as well be back on that plantation, bowing down to them crackers.
Ну, кланяюсь в ножки, но...
Well, thank you very much, but...