кладезь знаний — перевод на английский

кладезь знаний — другие примеры

— Да вы прям кладезь знаний.
— Oh, you're a little font of knowledge.
в качестве основного кладезя знаний и мудрости, и хотя в нем встречается множество неточностей и сомнительных данных, он дает фору старому, более прозаическому изданию в двух наиболее важных аспектах.
'it scores over the older, more pedestrian work 'in two important respects.
Я в курсе, что ты не кладезь знаний, но может ответишь на такой вопрос:
I know that you're not exactly a fountain of knowledge, but maybe you could help me out here?
Bы просто кладезь знаний о искусстве и такой умелый.
Your collection of art and antiques.
Вы не поверите, я настоящий кладезь знаний.
You'd be surprised at what I got stored away.
Показать ещё примеры...