кислое выражение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кислое выражение»

кислое выражение — другие примеры

Может, им не хочется снимать это... кислое выражение лица, с которым ты всё время ходишь.
They probably don't want to take a picture of that... sour puss look, you've got on your face all the time.
Она родилась с этим кислым выражением лица.
She was just born with this prune face.
Какое кислое выражение лица у этого господина!
How tartly that gentleman looks.
Было нормально, пока не увидел кислое выражение твоего лица.
All right till I saw the sour look on your face. What's up?