кипящее масло — перевод на английский

кипящее масло — boiling oil

Кипящее масло.
Boiling oil.
Рапиры и рогатины, кипящее масло...
Backswords and boar spears, boiling oil...
И обзавелся ожогами от кипящего масло на ногах.
And poured boiling oil on his legs.
Поэтому они раздели её и сварили в кипящем масле, а до того нарезали её кожу лоскутами... и содрали её словно шкуру с костей.
So they stripped her and bathed her in boiling oil... before knifing her skin loose... and peeling it like hide from her bones.
чтобы оно пошло пузырями и тогда медленно, за край верёвки вы опускаете преступника, вниз головой в кипящее масло, а?
A nice high rolling boil and then slowly at the end of a rope you lower the perpetrator head first into the boiling oil huh?
Показать ещё примеры для «boiling oil»...
advertisement

кипящее масло — hot oil

Возьмите яйцо и разбейте его над кипящим маслом.
Now take an egg and crack it to the hot oil.
Торкве, скажи! В Инквизиции, когда ты заставлял евреев пить кипящее масло, как ты мог слышать, что они объявят про их убеждение в Святую Троицу?
During the Inquisition, when you made Jews drink hot oil, how could you hear them declare their belief in the Holy Trinity?
И что это будет, отец? Кипящее масло или дыба?
What's it to be, father, hot oil or the rack?
Да, я думаю это вероятно кипящее масло
Yeah, I think it might be hot oil.
Это — кипящее масло.
It's hot oil.