киппур — перевод на английский

киппур — kippur

Ну, что бы это ни было, я так рада, что это происходит в Йом Киппур (праздник в иуд. «День искупления»), и я, надеюсь, вы обе останетесь позавтракать с нами.
Well, whatever it is, I'm just so thrilled that it's happening on Yom Kippur, and I hope the two of you will stay to break the fast with us.
Йом Киппур у Уолдорфов будет действительно святым днем теперь, когдаЕёКоролевскоеВеличествопринцессаСофия прилетела из Монако ради бублика и сыра.
Yom Kippur at the Waldorfs' will truly be a «high» holy day, now that Her Royal Highness Princess Sophie has jetted in from Monaco for a bagel and a schmear.
Но она празднует Йом Киппур со своей семьей и семьей Луи.
But she's celebrating Yom Kippur with her and Louis' families, okay?
advertisement

киппур — yom kippur

Во время службы Йом Киппур(а).
During the service of Yom Kippur.
Ты сначала поешь, потом зажжёшь свечи потому что как только ты зажжёшь свечи, ...начинается Йом Киппур, и нужно будет поститься.
You eat first, then you light the candles. 'Cause once you light the candles it's Yom Kippur and you're fasting.
advertisement

киппур — другие примеры

Теперь если Вы позволите, я отправлюсь на Йом Киппур.
Now if you'll excuse me, I have Yom Kippur services.