кинуть взгляд — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «кинуть взгляд»
«Кинуть взгляд» на английский язык переводится как «to glance» или «to take a glance».
Варианты перевода словосочетания «кинуть взгляд»
кинуть взгляд — looked
Находят ли они следы божественных сил, куда бы они не кинули взгляд?
Would they see divine forces at work wherever they look?
Вдохновение везде, куда ни кинь взгляд.
You know you can look anywhere and find inspiration.
«Закрыто на ремонт» Куда ни кинь взгляд — повсюду разорившиеся люди.
Almost everywhere you looked, people were bankrupt.
advertisement
кинуть взгляд — другие примеры
Повсюду модели, куда не кинешь взгляд.
Models as far as the eye could see.
Ей достаточно будет кинуть взгляд на эту коллекцию хлама и найденной на помойке мебели — и она начнет обвинять меня.
She's going to take one look around here at the junk store collection of hobo furniture and she's going to blame me.
Куда ни кинь взгляд, везде потери.
Everywhere I look I see loss.
Я лишь кинул взгляд.
I just got a quick look.
Кинем взгляд на конкурсантов.
Let's klock the kontestants.