кинорежиссер — перевод на английский

«Кинорежиссер» на английский язык переводится как «film director».

кинорежиссер — film director

Первым японским кинорежиссером называют Созо Макино, и именно он первым использовал натурные съемки при производстве фильма кабуки.
Shozo Makino is called the first Japanese film director, and he was the first one... to employ live action shooting for filming Kabuki performances.
Случайно она познакомилась с кинорежиссёром Сесилом Де Миллем, который дал ей работу в массовке в своих фильмах.
By chance, she met the film director Cecil B DeMille, who gave her a job as an extra on his epic films.
Наш кинорежиссер.
Our film director.
В 1931 году русский кинорежиссер Сергей Эйзенштейн приехал в Мексику, чтобы снять фильм.
In 1931, the Russian film director Sergei Eisenstein travelled to Mexico to make a film.
Это господин Сеймул Фуле, американский кинорежиссер.
He's Samuel Fuller. He's an American film director.
Показать ещё примеры для «film director»...
advertisement

кинорежиссер — filmmaker

Но как кинорежиссер — ни за что.
As a filmmaker, no way.
Ты очень талантливый кинорежиссер.
— You are a very talented filmmaker.
Самый значимый кинорежиссер всех времен решает жить здесь...
The most important filmmaker of all time chooses to live in this...
Наш самозванец... еще и кинорежиссер.
Our imposter... is a filmmaker, too.
Ты ни здесь и ни там. Участь кинорежиссёра ужасна,.. потому что ты сталкиваешься не только с творческими проблемами,..
It's a terrible pain to be a filmmaker... because you not only have the creative problems... but you have financial problems that they don't have.
Показать ещё примеры для «filmmaker»...
advertisement

кинорежиссер — movie director

Кинорежиссёр? !
A Movie director!
Этот кинорежиссёр заходил сегодня.
I came alone. That movie director came by today.
Когда ты возвращаешься? Думаю, я больше тебе нравилась, как кинорежиссёру.
I think I liked you a lot as a movie director.
Какой-то кинорежиссер.
Some movie director.
К кинорежиссеру?
The movie director?
Показать ещё примеры для «movie director»...
advertisement

кинорежиссер — director

Лейнхард, как тот кинорежиссер?
Like John Lenhardt, the director?
Мой муж, кинорежиссер, рассматривал кандидатуру Веды на роль в фильме.
My husband, of course, is a director, and he was considering Veta for a part.
Глен, познакомься с Ренатусом, кинорежиссером.
Glen, meet Renatus, the director.
Я кинорежиссёр
I'm a director
Он кинорежиссёр
He's a director