кинолента — перевод на английский

кинолента — film

Вроде того, чтобы прокрутить задом наперед киноленту.
Like running a film backwards.
— Я — Доусон Лири. Я приехал на фестиваль кинолент.
— Yeah, I'm Dawson Leery checking in for the film festival.
advertisement

кинолента — movie

Вы вместе смотрелись как герои киноленты.
It was like you and him are out of a movie.
Я положил бы тебя в катушку киноленты, это было бы просто замечательно
I'd put you on a movie reel And that would be just fine
advertisement

кинолента — другие примеры

И единственной проблемой в этой киноленте за 200 миллионов бакинских, является то, что это худший фильм в истории.
If there is one fault to find with this $200 million production, It is that this is the worst movie ever!
Это как кинолента в моей голове.
It's like on a film loop in my brain.
Подвижную картинку, подобно киноленте?
Is it a moving picture, like so many cells on a film reel?