кинозвезда — перевод на английский

Варианты перевода слова «кинозвезда»

кинозвездаmovie star

Кинозвезда из Голливуда.
A movie star from Hollywood.
Профессия: кинозвезда.
Profession: movie star.
Хорошо, Бланш Хадсон, мисс Большая Жирная Кинозвезда.
All right, Blanche Hudson! Miss Big Fat Movie Star.
В последний раз я помогал выбраться отсюда не кому-нибудь, а актрисе,.. — ...кинозвезде. Прекрасная девушка.
Last time, it happened to someone important an actress, a movie star a fine girl.
Я плавал по Адриатике с кинозвездой у руля.
I sailed the Adriatic with a movie star at the helm.
Показать ещё примеры для «movie star»...
advertisement

кинозвездаfilm star

И выглядит он как кинозвезда?
And does he look like a film star?
Значит хочешь стать кинозвездой?
So, you want to become a film star?
Как кинозвезда... Из французского фильма.
Like a film star in a French movie.
Она кинозвезда?
Is she a film star?
Джим сказал, что я выгляжу как кинозвезда.
Jim said I look like a film star.
Показать ещё примеры для «film star»...
advertisement

кинозвездаstar

Валентино, в честь какой-то кинозвезды.
Valentino, like the movie star.
Ты видела её тёмные очки? .. Она принимает себя за кинозвезду.
She pretends like a star with her black sun glasses.
А было это вызвано похищением и жестокостью сумасшедшей детской кинозвезды и его одержимой подруги.
What with being kidnapped and brutalized by a deranged former child star and his homicidal girlfriend.
Я как тот кинозвезда — Грязный Гарольд.
It like I movie star, Dirty Harold.
Итак, куда ты собираешься? В один из этих туров к домам кинозвезд?
Uh, what are you gonna do, one of those star homes tours?
Показать ещё примеры для «star»...
advertisement

кинозвездаbig movie star

О. Ну тогда валяй, кинозвезда!
Oh. Then way to go, you big movie star!
С тех пор как он стал кинозвездой.
Ever since he became a big movie star.
Если вы кинозвезда,..
Just because you're a big movie star...
Мне все твердят, что она кинозвезда.
They tell me she's a big movie star.
Он кинозвезда.
He's a big movie star.

кинозвездаmovie-star

Может, Майкл и выглядит, как кинозвезда, но зато ты намного, намного умнее его.
Michael may have movie-star good looks... but you are much, much smarter than he is.
Ты красивый, умный, знаменитый человек. А я уж точно не выгляжу, как кинозвезда.
You're a beautiful, brilliant, famous man of the world and I'm not a movie-star type.
'Шиваджи Рао, кинозвезда..'
'Shivaji Rao is the movie-star who..'
Это милый парень с мечтательным взглядом и внешностью кинозвезды 20-ых вскоре станет человеком, создавшим Лас-Вегас.
That guy with the dreamy eyes and movie-star looks... in about 20 years, he'll be the man who invents Las Vegas.
Но этот, я должен сказать, с... этой вашей кинозвездой у руля, я чертовски заинтригован.
But this one here, I got to tell you, with your... your movie-star guy in charge and everything, I-I'm damn curious.