километровые очереди — перевод на английский

километровые очереди — mile long lines at

У меня б была километровая очередь.

Me, I'd have a line a mile long.

И мы сразу же начали паниковать о грядущем будущем нашего образа жизни и делали километровые очереди у бензоколонок.

And we immediately had panicked toward the future of our way of life and made mile long lines at gas stations.

Устроили километровую очередь.

There are queues going right back.

Со мной бы от клиенток отбоя не было. Километровая очередь.

I would have had this place packed, with lines out the door.