кет — перевод на английский

Варианты перевода слова «кет»

кетkate

Мил ли я вам, Кет?
Do you like me, Kate?
Вы милы, как ангел, Кет.
An angel is like you, Kate, and you are like an angel.
Право, Кет, если вы меня заставите сочинять в вашу честь стихи или танцевать с вами, я пропал.
Marry, if you put me to verses or to dance for your sake, Kate, why you undo me.
Но, ей-богу, Кет, я не умею томно вздыхать и красно говорить, уверяя в любви.
But, before God, Kate, I cannot look greenly nor gasp out my eloquence, nor have I no cunning in protestation.
Можешь ты, Кет, полюбить молодца, у которого лицо такого закала, что даже солнцу глядеть на него неохота,— так бери меня.
If you canst love a fellow of this temper, Kate, that never looks in his glass for love of any thing he sees there, whose face is not worth sun-burning, take me.
Показать ещё примеры для «kate»...
advertisement

кетcat

Он дал клятву, Кет.
He swore an oath, Cat.
Кет!
Cat!
Кет была права.
Cat was right.
Она только что овдовела, Кет.
She's fresh widowed, Cat.
Дюкет это, или еще какой-нибудь кет... кот да... кот... смешно.
Dukette or some other cat Kette or cat... that's good. — What? — What?
Показать ещё примеры для «cat»...