кем-то поговорить — перевод на английский

кем-то поговорить — talk to somebody

И если вам когда-нибудь понадобится помощь или вы захотите с кем-то поговорить, двери нашего дома всегда будут открыты.

And should you ever need help or feel the need to talk with somebody our house will always be open for you.

Я услышала ваши голоса. Мне надо с кем-то поговорить, иначе я не усну.

I thought I heard voices. I had to talk to somebody. I don't feel like going to sleep.

Мне нужно с кем-то поговорить.

I need to talk to somebody.

И очень рада, что могу с кем-то поговорить.

I'm happy when I have some company.