кед — перевод на английский

«Кед» на английский язык переводится как «sneaker» или «trainer».

кед — sneakers

А где ты взял эти кеды?
Where did ya get those sneakers?
По пути сюда я думал как, когда мне было девять, я хотел гандбольные кеды.
You know, I was thinking on my way over how when I was 9, I wanted these handball sneakers.
И у меня никогда не было кедов.
So, you know, I never got the sneakers.
Кеды.
Sneakers.
И помнишь те забавные баскетбольные кеды с застёжками на липучках и какой-то гадостью сверху?
And you know those fancy basketball sneakers with the, with the buckles and the Velcro and the crap all over them?
Показать ещё примеры для «sneakers»...
advertisement

кед — shoes

Ты видишь эти кеды?
— You see these shoes here?
Ты покупаешь эти кеды?
Are you buying those shoes?
А мой отец купил мне эти волшебные кеды.
My Dad bought me a great pair of magic shoes.
Мои волшебные кеды!
— My magic shoes!
Скоро, Арне, я смогу получить свои супер кеды!
Soon, Arne, I may get my super shoes!
Показать ещё примеры для «shoes»...
advertisement

кед — kicks

Хорошие кеды.
— Nice kicks.
Эй, испортишь кеды, твоя мама сильно разозлится.
Hey, you messing up your kicks, your ma is gonna get ornery.
Бритта, ну-ка дай Арчи свой шарф, чтобы он вытер свои кеды!
Britta, give Archie your scarf so he can dry his kicks.
Вытри ему кеды, Бритта, давай, постарайся хорошенько!
Dry his kicks, Britta. Put your back into it!
Чувак, теперь у меня молоко на кедах!
Man, you got milk all over my kicks!
Показать ещё примеры для «kicks»...
advertisement

кед — keds

Куда ты идёшь... в этих кедах?
So, I mean, the melody was... (SINGING) Oh, where are you going. In those Keds?
Я после я бы дважды это пропел, и потом ты бы мне помог... спеть вместе... в этих кедах?
And then I would just sing that twice, and then you would help me out on the... Sing along with me on the... In those Keds.
В этих кедах?
— In those Keds? — In those Keds?
Это те самые кеды? Да.
Are those Keds?
Белые кеды.
White Keds.
Показать ещё примеры для «keds»...

кед — gym shoes

Как Ульф узнал Перси и обнаружил пару волшебных кед.
How Ulf got to know Percy and discovered a pair of magic gym shoes.
В следующий раз придешь с новыми кедами для гимнастики!
— Next time come with new gym shoes!
Где я могу достать такие кеды как у тебя?
— Where can I get gym shoes like these?
Дай мне, волшебные кеды как у Перси, тогда я смогу походить на него.
Give me magic gym shoes like Percy has, so I can be like him.
Как Перси заключает больше сделок, а Ульф проверяет волшебные кеды.
How Percy makes more deals and Ulf puts the magic gym shoes to the test.
Показать ещё примеры для «gym shoes»...

кед — tennis shoes

Нам надо найти владельца этих кед.
— Okay, we need to find the owner of those tennis shoes.
Вопрос может показаться странным, но у Джини есть зелёные кеды?
— This may sound strange, but does Jeanie own a pair of green tennis shoes?
Я знаю, что он купил... зелёные кеды.
— I know what he bought-— Green tennis shoes.
Потому что доктор Секси и является секси, потому что носит ковбойские ботинки... а не кеды.
'cause I swore part of what makes Dr. Sexy, sexy Is the fact that he wears cowboys boots... Not tennis shoes.
Пойди надень кеды, и мы сможем идти.
Why don't you go get your tennis shoes on and we'll go?
Показать ещё примеры для «tennis shoes»...

кед — plimsolls

— Они даже кеды твои утащили.
They took your plimsolls, too.
Бирки на шеях, по паре новых кедов.
Labels round their necks, brand new plimsolls.
Пойду надену кеды.
I'll get my plimsolls.
— Ты чё, какие кеды?
They're not plimsolls.
Я никогда в жизни кед не носил, это были между прочим, мои любимые мокасины.
I've never worn plimsolls in my life. They were penny loafers, and I bloody loved them!
Показать ещё примеры для «plimsolls»...

кед — fatsteps

Производителей кедов для похудения.
The makers of fatsteps weight loss sneakers.
Людям нравятся мои кеды.
People love my fatsteps.
К тому же ты носишь кеды в дождь вне спортивного учреждения, судья услышит это, признает истицу небрежной и откровенно невменяемой.
Now you're always wearing fatsteps in the rain, outside of a control exercise environment, so I think the judge hears that, finds the plaintiff to be negligent and clearly insane.
Не одевай свои кеды, пожалуйста... Они никому не нравятся.
Don't wear your fatsteps, please... no one likes those.
А кеды можно одеть?
Can I wear my fatsteps?