квотербэков — перевод на английский

квотербэков — quarterbacks

Мы потеряли двух квотербэков за первую половину игры лишь потому, что наша защита не могла перехватить бандита, нападавшего на них сзади!
We just lost two goddamn quarterbacks... ... inonehalfoffootball... ... becauseourline...
Док Дуган — один из двух квотербэков, выполняющий по 50 тачдаунов за год, и единственный, кто выкидывал мяч более чем на 3.000 ярдов, в течение 8 сезонов подряд.
Doc Dugan is one of two quarterbacks to throw 50 touchdowns in a year, and the only one to throw over 3,000 yards in eight straight seasons.
Если Лавон Хэйс останется без квотербэков, ему крышка.
Unless he doesn't have any quarterbacks to play, in which case, Lavon Hayes is screwed.
Почему же не один из лучших квотербэков?
Why not one of the best quarterbacks out there?
advertisement

квотербэков — другие примеры

Дай мне имена квотербэков, которых сейчас продают.
Give me the names of players in the quarterback market.
Постарайся воздержаться от обсуждения религии, политики или квотербэков азиатской конфедерации.
Try to refrain from arguing religion, politics, or AFC quarterbacks.