кворум — перевод на английский

Варианты перевода слова «кворум»

кворумquorum

Я бы хотел поднять свою чашу за вас-— не просто за кворум 12... представляющих 12 колоний... но как за своих друзей-— за величайших лидеров.
I would like to raise my chalice to you, not merely as the Quorum of 12, representing the 12 Colonies of man, but as my friends, the greatest leaders ever assembled.
Это Сэйлонцы выбрали меня в качестве связного с кворумом 12... что было актом предусмотрительности а не умения.
That the Cylons chose me as their liaison to the Quorum of the 12 was an act of providence, not skill.
— Похоже мы потеряли наш кворум.
— We seem to have lost our quorum.
Полагаю, мы уже имеем кворум.
We have a quorum, I believe.
Кворум на месте.
A quorum exists.
Показать ещё примеры для «quorum»...