квартплата — перевод на английский
Быстрый перевод слова «квартплата»
«Квартплата» на английский язык переводится как «utility bill» или «rental payment».
Варианты перевода слова «квартплата»
квартплата — rent
А квартплата?
What about the rent?
Да, я украл деньги, которые ты отложил на квартплату, твою пижаму, туфли, галстуки... и утюг.
Yes, I stole your rent money, your pajamas, shoes, ties... and electric iron.
Ты должен мне квартплату за 3 месяца.
You still owe me three months rent.
Вероятно, какой-то слабоумных псих, переполнившись лютой ненавистью к самому себе и задержавший квартплату за-пару месяцев... наконец-то не выдержал...
Somehow, a demented madman, probably full of self-hate, and possibly a couple of months behind in his rent, finally snapped.
Нет, это вообще-то была такая квартплата.
No, it was his rent, really.
Показать ещё примеры для «rent»...
advertisement
квартплата — paying rent for
Эти часики покрыли бы квартплату за весь следующий год.
Selling that watch could probably pay our rent for the next year.
— Так я могу забыть про квартплату?
— So I can stop paying you rent?
Ты не можешь воровать деньги в компании для квартплаты?
Can't steal any more from the company to pay the rent?
А пока я еле наскребла на квартплату. Не знаю, что делать в следующем месяце.
In the meantime, I can barely pay my rent.
На квартплату хватает.
Pays the rent.
Показать ещё примеры для «paying rent for»...