квартира отца — перевод на английский

квартира отца — at dad's apartment

Только не говори, что спрятала деньги в квартире отца.
Do not tell me that you stashed drug money in Dad's apartment.
Плохая новость №1 — в квартире отца нет телефона Зака.
Bad news une, no sign of Zac's phone at Dad's apartment.
advertisement

квартира отца — другие примеры

После того, как Оливер пришел ко мне и сказал, что не может спать в квартире отца, я считаю, у меня есть полное право быть немного обеспокоенной этим.
When Oliver comes to me and tells me he can't fall asleep at his father's place, {\I think }I have every right to be {\a little }concerned about that.
Ночевки в ужасной квартире отца, отсутствие контракта на следующий год, мама, убегающая из дома, чтоб взглянуть на мертвого Санту...
Staying in dad's awful apartment, no contract next year, and mom running out of the house to go look at dead Santas...
Оценивай коллекцию автомобилей, квартиру отца, а может, и дом на пляже.
We've got to look at the car collection, your father's condo, maybe the beach house.
Черт, не верится, что таблетки нашли в квартире отца.
Man, I can't believe they found pills at my dad's place.
По четвергам он должен ходить в убогую квартиру отца и есть китайскую еду из коробки, потому что у того даже тарелок нет.
Now he has to go Thursdays to his dad's crummy new apartment to eat Chinese food out of the box, because his dad doesn't even have plates.