квантовое состояние — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «квантовое состояние»

квантовое состояниеquantum state

Как мы можем найти мое исходное квантовое состояние и вернуть меня в него?
Well, how can we find my original quantum state and return me too it?
Полагая, что можно изобрести устройство, которое будет определять квантовое состояние вещества индивидуума в местоположении и передавать эту модель в отдаленное местоположение для повторной сборки, у тебя не будет фактически транспортированного индивидуума.
Assuming a device could be invented which would identify the quantum state of matter of an individual in one location and transmit that pattern to a distant location for reassembly, you would not have actually transported the individual.
И затем расщепляется и сохраняется в квантовом состоянии.
And then it gets broken down and stored in a quantum state.
Я хочу узнать больше Как бы тебе объяснить... Эта реальность находится в квантовом состоянии
I would know more of this how to explain... this realm is locked in a quantum state
И так как это в квантовом состоянии, она сохранит постоянное состояние.
And since it's in a quantum state, it would maintain an infinite persistence.
Показать ещё примеры для «quantum state»...