квантовая физика — перевод на английский

квантовая физика — quantum physics

Наш выбор определяет, какие именно из них воплотиться в жизнь, но в квантовой физике существует теория, согласно которой все, что могло бы произойти, происходит— в разных квантовых реальностях.
Our choices determine which outcomes will follow but there is a theory in quantum physics that all possibilities that can happen, do happen in alternate quantum realities.
Я помню, как говорила ему, что хочу изучать теоретическую квантовую физику, и его глаза стекленели.
I can remember talking to him about my wanting to study theoretical quantum physics and his eyes glazing over.
Мы называем это квантовая физика.
We call it quantum physics.
Вы хотите сказать, что вы ребята превзошли квантовую физику?
You telling me that you guys have licked quantum physics?
Согласно квантовой физики, материя является и частицей, и волной.
According to quantum physics, matter exists both in particles and waves.
Показать ещё примеры для «quantum physics»...
advertisement

квантовая физика — quantum physicist

Ты даже не представляешь, как мне сложно было пытаться объяснить этот феномен квантовому физику.
You have no idea how difficult that would be, for me to try to explain this phenomenon to a quantum physicist.
Возможно, если рассматривать нас с точки зрения квантовой физики.
Perhaps, if you view us as a quantum physicist might.
Он квантовый физик.
He's a quantum physicist.
если подойти к квантовому физику и спросить
You go to a quantum physicist and you say
Действительно быстро, сделай поиск по картинке ищем «гения по квантовой физике»
Real quick, do an image search for «quantum physicist genius. »
Показать ещё примеры для «quantum physicist»...