квалифицированный персонал — перевод на английский

квалифицированный персонал — trained staff

Квалифицированный персонал.
People. Trained staff.
За ними присматривает квалифицированный персонал круглосуточно, но все свободны.
They have trained staff who look after them, 24 hours a day, but they're free.
advertisement

квалифицированный персонал — другие примеры

Несмотря на суперсовременное оборудование и квалифицированный персонал, ...в настоящий момент у нас есть всего несколько зацепок,.. ...кроме телефонного номера, найденного в кармане этой мёртвой девушки.
Yet, despite our high-tech equipment... and qualified personnel... we have relatively few leads at the moment... except for a phone number found in the dead girl's pocket.
Мы должны убедиться, что над этим делом работает квалифицированный персонал.
And we have to make sure that you have the correct personnel on this case, Director.
Нам нужно больше внешкольных программ и квалифицированного персонала для помощи нашим переутомленным и мало зарабатывающим учителям.
We need more after-school programs, and better-qualified staff to support our teachers, who are overworked and underpaid. — Oh, dear God.
Потому что там работает квалифицированный персонал.
Because there are trained professionals there.