квакерский — перевод на английский

квакерский — quaker

Она из квакерской семьи и в детстве брала меня на собрания квакеров.
She came from a Quaker family, so she used to take me to Quaker meetings with her.
Она была Герни, а Фраи — из Фраев, они оба были из квакерских семей, как и многие кондитеры.
And she was a Gurney and the Frys were Frys and they were both Quaker families, as many of the chocolatiers were.
В действительности, мы — целующиеся кузены на нашей квакерской братско-сестринской земле.
Actually, we're kissing cousins on our Quaker brother's sister's side.
advertisement

квакерский — другие примеры

Самодовольный квакерский сынок, который мухлюет в шашки.
A smug Quaker shite who also cheats at draughts.
— Они обе посещают квакерское братство в городе.
— They both go to the Friends House in town.