качество щита — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «качество щита»
качество щита — as a shield
Мэри Юнис — её чистоту — в качестве щита.
Mary Eunice-— her purity-— as a shield.
Его броня состояла только из дубовой ветки в качестве щита.
His armor rent wielding nothing but an oaken branch as a shield.
Эйвон, если предполагалось, что я буду использовать вас в качестве щита, то я надеюсь, ты в курсе, что вы сдвинулись с орбиты.
DAYNA: Avon, if I'm supposed to be using you as a shield, I hope you realise you're moving out of orbit.
используй людишек в качестве щита!
use them as a shield!
Я бы убил тебя прямо сейчас, если бы ты не использовал невинное тело в качестве щита.
I'd kill you right now if you weren't using an innocent body as a shield.