качество представителя — перевод на английский

качество представителя — as representatives

М-р Фогель, я здесь не в качестве представителя моего правительства.
Mr. Vogel, I am not here. As a representative of my government.
Ты поставил отношения со своим другом выше своей ответственности в качестве представителя офиса прокурора.
You put your relationship with this guy ahead of your responsibility as a representative of this office.
В качестве представителей Организации Объединенных Наций... мы делаем ставку на наши высшие ценности, на наши жизни... на веру в то, что мы можем всё восстановить.
As representatives of the United Nations... we stake our highest values, even our lives... on the belief that we can rebuild.
Мы собираемся здесь в качестве представителей от каждого из наших кораблей... что бы ответить на один единственный вопрос:
We gather here as representatives of each ship in our fleet to answer that single question.
Мы подадим иски о злонамеренном судебном преследовании против Mazzani's и его адвокатов, лично и в качестве представителей компании Инфельд-Дэниелс
We will be filing malicious-prosecution suits Against the mazzanis and their lawyers -— Personally and as representatives of infeld/daniels.
Показать ещё примеры для «as representatives»...