качество посредника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «качество посредника»

качество посредникаas an intermediary

Мистер Магнусен, вы принимаете меня в качестве посредника?
Mr Magnussen, am I acceptable to you as an intermediary?
Я надеялась выступить в качестве посредника.
I had hoped to act as an intermediary.
Полагаю, разгадка кроется в вирусе, который нарукавники используют в качестве посредника.
I believe the key is the virus. The armband's used as an intermediary.
Райна была количество Серхио Де Лука... и мы подозревали давно Де Лука работать в качестве посредника в террористических групп.
Rayna had the number of Sergio De Luca... and we've long suspected De Luca of working as an intermediary with terrorist groups.
Мы выступаем в качестве посредников в разного рода делах.
We act as intermediaries in all sorts of jobs.
Показать ещё примеры для «as an intermediary»...