качество пилота — перевод на английский

качество пилота — pilot

Я проник к ним в качестве пилота их авиации.

I posed as one of their pilots and flew in with them.

Я больше беспокоюсь о вашей карьере в качестве пилота.

I'm more worried about your career as a pilot.

— Поверь мне дорогуша, если бы у меня был выбор, я бы не застрял на каком-то антикварном самолете с Барби в качестве пилота.

Trust me, sweetheart, if I had my choice, I wouldn't be stuck on some antique plane with pilot Barbie.

Я сейчас из штанов выпрыгну, мой первый самостоятельный полет в качестве пилота.

My first flight as an actual pilot almost underneath my belt.