качество нового — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «качество нового»

качество новогоas the new

Первый раз в качестве нового босса.
First time as the new boss.
Он даже рассказал мне, как трудно будет для общины принять Ливая в качестве нового ребе.
He even told me how difficult it was going to be for the community to accept Levi as the new rebbe.
В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе.
As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position.
Хочешь, чтобы я пришел и представил себя в качестве нового шефа?
You want me to come by and introduce myself as the new chief after?
Но я предложил бы в качестве нового лидера Энди.
But I would suggest Andy as the new leader.
Показать ещё примеры для «as the new»...