качество замены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «качество замены»
качество замены — as a replacement
Ты сам им позвонил, представился Нойсингером, отменил выступление и предложил себя в качестве замены.
You called up, pretended to be Neusinger, cancelled, and suggested yourself as a replacement.
Я так скучал по маме, что, вроде как, использовал тебя, в качестве замены.
I missed my mom so much, and I guess maybe I sort of used you as a replacement.
Я изловил ее и дарю тебе в качестве замены той кошки, которую я уничтожил.
I trapped him and I'm giving him to you as a replacement cat for the one I destroyed.
Потому что если ее ща тут не будет, я выпотрошу твоею тушку и воспользуюсь твоей пожухлой кожей в качестве замены!
If you don't find that bag I will empty the entire contents of your body and use your leathery skin as a replacement. I shall check my sewing room.
Значит, ты думаешь, Гримальди примут любящего и верного секретаря Луи в качестве замены?
So you think the Grimaldis will welcome Louis' loyal-and-loving social secretary as a replacement?
Показать ещё примеры для «as a replacement»...