качество жены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «качество жены»
качество жены — for a wife
И после такой свадьбы ты не получишь ни уважения в качестве жены, ни любви своего мужа.
After such a wedding neither will you be respected as a wife nor will you receive the love of your husband.
В качестве жены, матери.
As a wife, a mother.
Учитывая, моя леди исключила исповедь, как жюри будет ожидать отделить миссис Миллер показания в качестве жены от того, как сотрудник милиции?
Given my lady has excluded the confession, how can the jury be expected to separate Mrs Miller's evidence as a wife from that as a police officer?
— Но не в качестве жены.
— But not for a wife.
Он ищет в качестве жены тридцати-тридцати пяти летних симпатичных блондинок, с двумя детьми красивый дом, все с внешними признаками успеха.
He looks for a wife, 30, 35, blonde, petite, two kids, upward mobility, nice homes, all the trappings of success.
Показать ещё примеры для «for a wife»...