качество аргумента — перевод на английский

качество аргумента — own argument

Нет, нет, тебе не удастся использовать свой брак в качестве аргумента.
No, no, no, you are honestly not citing your marriage as an argument.
Ты выбираешь самых неприятных животных в качестве аргументов.
You use the damn animals for your own argument.
advertisement

качество аргумента — другие примеры

Ты в качестве аргумента приводишь Джо Маккарти.
You deputized Joe McCarthy into your argument.
Ладно, давай предположим, в качестве аргумента, что в таком случае Леонард не прав.
All right, let's assume, ad argumentum, that in this case, Leonard is wrong.
Нет. Но, в качестве аргумента: я адекватный.
Uh, no, but in my defense, I'm a sane person.
В качестве аргумента чтобы выжать максимум.
There's an argument to be made to max it out.
В качестве аргумента могу только сказать что у парня нет собственной машины времени.
For argument's sake, let's just say that this guy did not own a DeLorean.
Показать ещё примеры...