качестве утешения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «качестве утешения»
качестве утешения — as a consolation
Однако в качестве утешения взгляните-ка на это.
But, if it's any consolation, have a look at that.
— Рей, в качестве утешения, — ты был прав.
If it's any consolation, you were right.
В качестве утешения, когда речь идёт о мусульманах, мы все немного расисты.
Well, if it's any consolation, when it comes to Muslims, we're all a tad racist.
В качестве утешения, ему разрешили читать Послания.
As a consolation, he was allowed to read the Epistles.
Но, в качестве утешения, мы будем работать и по вечерам. По вечерам?
But as a consolation, we'll also be working nights.
Показать ещё примеры для «as a consolation»...